Anh/chị đừng lo.Don't worry.
Chỉ cần gửi những gì mình đang có. Phần còn lại, HSVM sẽ hướng dẫn từng bước. Just send whatever you already have. The rest, HSVM will guide you through step by step.
Chuyện của anh/chị giống trường hợp nào dưới đây?Which of these matches your situation?
Sau khi gửi giấy tờ, anh/chị chỉ cần chờ hướng dẫn.After you send your documents, you just wait for guidance.
Năm bước, không bất ngờ.Five steps, no surprises.
Gửi những gì anh/chị đang cóSend whatever you already have
Không cần bản gốc để bắt đầu.No original needed to start.
Được kiểm tra trước miễn phíYour case gets checked, free
Trong vòng 1–24 giờ làm việc.Within 1–24 business hours.
Biết rõ bước tiếp theoKnow exactly what happens next
Biết chi phí trước, không có gì giấu.You know the cost upfront, nothing hidden.
Chỉ xử lý khi anh/chị đồng ýNothing starts until you say yes
Chưa mất tiền cho đến khi anh/chị đồng ý.No cost until you approve.
Mọi thủ tục đã hoàn tấtEverything is now complete
Sẽ được thông báo khi hoàn tất.You'll be notified when it's done.
Chọn đúng thủ tụcChoose the right procedure
Mỗi thủ tục đều có giá khởi điểm rõ ràng. Chưa chắc thủ tục nào? Chọn mục cuối.Every procedure shows a clear starting price. Not sure which one fits? Pick the last option.
Sắp về Việt Nam nhưng hộ chiếu đã hết hạn?Traveling to Vietnam soon but your passport has expired?
Làm lại hộ chiếu khi hết hạn hoặc bị mấtGet a new passport when expired or lost
Từ $385From $385
Đã mua vé máy bay?Already bought your plane ticket?
Có visa trước ngày khởi hànhGet your visa before departure
Từ $165From $165
Tôi muốn ở Việt Nam lâu hơnI want to stay in Vietnam longer
Ở lại Việt Nam đúng quy địnhStay in Vietnam according to regulations
Từ $845From $845
Nhớ người thân, muốn đón qua Mỹ?Missing family, want to bring them to the US?
Đón được người thân qua MỹSuccessfully bring family to the US
Từ $845From $845
Giấy tờ di trú Hoa Kỳ của tôiMy own US immigration paperwork
Gia hạn thẻ xanh, nhập quốc tịch, giấy phép lao động, và các hồ sơ USCIS khácGreen card renewal, naturalization, work authorization, and other USCIS filings
Con mới chào đời?New baby just arrived?
Con có đầy đủ giấy tờ Việt NamYour child has complete Vietnamese documents
Từ $645From $645
Muốn giữ quốc tịch Việt Nam?Want to keep your Vietnamese citizenship?
Giữ được quốc tịch Việt NamKeep your Vietnamese citizenship
Từ $515From $515
Muốn người thân làm giúp?Want a family member to act on your behalf?
Người thân làm thay được hợp phápYour family member can legally act for you
Từ $385From $385
Gia đình tôi cần bán hoặc sang tên nhà đấtMy family needs to sell or transfer property
Giải quyết xong nhà đất ở Việt NamGet your property matter in Vietnam resolved
Từ $715From $715
Làm lý lịch tư pháp Mỹ?Need a US background check?
Có lý lịch tư pháp hợp lệ dùng tại Việt NamGet a valid background check for use in Vietnam
Từ $255From $255
Dịch giấy tờ?Need a document translated?
Không phải làm lại vì sai giấy tờNo redoing it because something was wrong
$45/trang$45/page
Muốn về Việt Nam nhiều lần mà không cần xin visa mỗi lần?Want to visit Vietnam repeatedly without applying for a visa each time?
Miễn thị thực 5 năm, không cần xin lại mỗi lầnFive-year visa exemption, no need to reapply each trip
Từ $230From $230
Muốn kết hôn hợp pháp tại Việt Nam?Want to legally marry in Vietnam?
Hôn nhân được đăng ký hợp lệ tại Việt NamYour marriage properly registered in Vietnam
Từ $975From $975
Ly hôn ở nước ngoài, cần ghi nhận tại Việt Nam?Divorced abroad, need it recognized in Vietnam?
Ghi Chú Ly Hôn Nước Ngoài · Khai Tử Tại Việt NamForeign Divorce Recognition · Death Registration in Vietnam
Từ $515From $515
Tôi cần mang giấy tờ Mỹ về Việt NamI need to bring US documents to Vietnam
Giấy tờ Mỹ được công nhận và sử dụng hợp lệ tại Việt NamYour US documents recognized and usable in Vietnam
Từ $295From $295
Đang thành lập doanh nghiệp có vốn nước ngoài tại Việt Nam?Forming a foreign-invested business in Vietnam?
Hồ sơ thành lập doanh nghiệp đầy đủ, đúng quy địnhComplete, compliant business formation documents
Từ $3,835From $3,835
Cần giấy phép lao động để làm việc tại Việt Nam?Need a work permit to work in Vietnam?
Giấy phép lao động hợp lệ để làm việc tại Việt NamA valid work permit to work in Vietnam
Từ $975From $975
Cần lý lịch tư pháp Việt Nam?Need a Vietnamese judicial record?
Lý lịch tư pháp Việt Nam, sẵn sàng nộp hồ sơYour Vietnamese judicial record, ready to submit
Từ $515From $515
Cần công chứng hoặc bản sao công chứng một giấy tờ?Need something notarized or a certified copy?
Giấy tờ được công chứng hợp lệ tại Việt NamYour document properly notarized in Vietnam
Từ $45From $45
Cần giấy tờ gấp, chưa biết bắt đầu từ đâu?Need something urgent, not sure where to start?
Mô tả tình huống, sẽ được hướng dẫn cụ thểDescribe your situation, get specific guidance
Người thân vừa qua đờiA family member has passed away
Giấy tờ được lo chu toàn, ở cả hai nướcPaperwork handled properly, in both countries
Cần giấy tờ từ cơ quan Hoa KỳNeed a US government record
Giấy tờ từ SSA, IRS hoặc CBP, đúng thủ tụcRecords from SSA, IRS or CBP, done correctly