Con mới chào đời?New baby just arrived?

HSVM chuẩn bị và quản lý hồ sơ từ đầu đến cuối. Anh/chị chỉ ký, có mặt, xác minh danh tính hoặc thực hiện bước mà cơ quan yêu cầu đích danh. HSVM prepares and manages the case from beginning to end. You only sign, appear, verify your identity, or complete a step when the authority specifically requires you to do so.

Giấy tờ và thông tin cần gửi cho HSVMDocuments and information to send HSVM

• Cả hai cha mẹ đều là người Việt, hay một trong hai là người nước ngoài — điều này quyết định hồ sơ đi theo hướng nàoWhether both parents are Vietnamese, or one of them is foreign — this decides which path the case takes
• Nếu một phụ huynh là người nước ngoài: giấy chọn quốc tịch cho bé, đã được công chứngIf one parent is foreign: the nationality-election document for the child, notarized

Bước cơ quan yêu cầu đích danh: Nếu một phụ huynh là người nước ngoài, giấy chọn quốc tịch phải được công chứng trực tiếp trước viên chức lãnh sự. Trường hợp nộp qua bưu điện thì thay bằng công chứng thường, và HSVM sẽ lo bước hợp pháp hóa cấp bang tiếp theo. Step the authority requires of you personally: If one parent is foreign, the nationality-election document has to be notarized in person before a consular officer. If you are submitting by mail instead, it is ordinary notarization and HSVM handles the state-level authentication that follows.

Giấy tờ và thông tin cần gửi cho HSVMDocuments and information to send HSVM

• Bằng chứng quốc tịch Hoa Kỳ của cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ — hộ chiếu, giấy chứng nhận nhập tịch, hoặc giấy khai sinh Hoa KỳProof that the US citizen parent is a US citizen — passport, certificate of naturalization, or US birth certificate
• Giấy khai sinh của bé do Việt Nam cấpThe child's Vietnamese-issued birth certificate
• Bằng chứng cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ đã thực sự sinh sống tại Hoa Kỳ trước khi bé ra đời — hợp đồng thuê nhà cũ, hồ sơ thuế, học bạ, hồ sơ đi làmEvidence that the US citizen parent physically lived in the United States before the child was born — old leases, tax records, school records
• Giấy đăng ký kết hôn, nếu anh/chị đã kết hônYour marriage certificate, if you are married
• Tất cả các bé anh/chị muốn đăng ký — nếu có nhiều hơn một, tất cả phải nằm trong cùng một hồ sơ, không nộp tách riêngEvery child you want registered — if there is more than one, they all go on one application, not filed separately

Bước cơ quan yêu cầu đích danh: Hồ sơ CRBA được nộp trực tiếp tại buổi hẹn ở Đại sứ quán Hoa Kỳ Hà Nội hoặc Tổng Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP. Hồ Chí Minh. Nếu người còn lại không phải công dân Hoa Kỳ hoặc không thể có mặt, cần có một bản khai tuyên thệ riêng thay cho sự có mặt đó. Step the authority requires of you personally: The CRBA is filed in person at an appointment at the US Embassy in Hanoi or the US Consulate General in Ho Chi Minh City. If the other parent is not a US citizen or cannot be there, a separate sworn affidavit takes the place of their presence.