Làm lý lịch tư pháp Mỹ?Need a US background check?
Anh/chị đừng lo. Chỉ cần gửi những giấy tờ mình đang có. HSVM sẽ hướng dẫn từng bước.Don't worry. Just send whatever documents you already have. HSVM will guide you step by step.
FBI Background CheckFBI Background Check (for use in Vietnam)
Xin lưu ý: HSVM và luật sư đối tác sẽ đồng hành cùng anh/chị trong quá trình chuẩn bị hồ sơ. Nếu kết quả lý lịch tư pháp phát sinh vấn đề cần tư vấn pháp lý, luật sư sẽ trực tiếp xem xét và hướng dẫn.Please note: HSVM and partner attorneys will accompany you during document preparation. If your criminal background check results present issues requiring legal advice, an attorney will directly review and guide you.
Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?
- Bắt buộc: Ảnh chụp giấy tờ tùy thân có ảnh còn hạnRequired: Photo of a valid government-issued photo ID
- Bắt buộc: Vân tay điện tử qua nhà cung cấp được FBI ủy quyền — đây là cách HSVM khuyến nghịRequired: Electronic fingerprints via an FBI-approved provider — this is HSVM's recommended route
- Chỉ khi chọn gửi bưu điện: Thẻ vân tay FD-258 · Ngân phiếu trả cho "Treasury of the United States" · Thư nêu mục đích và địa chỉ nhậnOnly for the mail-in route: FD-258 fingerprint card · Money order payable to "Treasury of the United States" · Cover letter with purpose and return address
- Nên gửi thêm: Cho biết kết quả dùng cho thủ tục nào — HSVM xác nhận có cần Federal Apostille hay khôngRecommended: Tell us what the result is for — HSVM confirms whether a Federal Apostille is needed
Hồ sơ được xử lý từ dữ liệu điện tử.Processed from electronic data.
Vì sao? FBI cần đối chiếu dấu vân tay với cơ sở dữ liệu liên bang để xác nhận không có tiền án — đây là bước xác minh bắt buộc cho hồ sơ dùng tại nước ngoài. Why? The FBI needs to match fingerprints against the federal database to confirm no criminal record — a required verification step for documents used abroad.
Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?
Vân tay là thứ duy nhất phải chuyển đến FBI. Lấy vân tay điện tử qua nhà cung cấp được ủy quyền thì toàn bộ quy trình là dữ liệu — không có giấy tờ nào cần gửi. Chỉ khi dùng thẻ FD-258 bằng mực mới có vật lý cần chuyển. Fingerprints are the only thing that must reach the FBI. Taken electronically through an approved provider, the whole process is data — nothing physical travels. Only the inked FD-258 card creates something to send.
Quy trình HSVMHow HSVM handles it
- Quý vị gửi ảnh chụp giấy tờ tùy thânYou send a photo of your ID
- HSVM hướng dẫn lấy vân tay điện tử tại nhà cung cấp được ủy quyềnHSVM guides electronic fingerprinting at an approved provider
- HSVM nộp và theo dõi hồ sơ FBIHSVM submits and tracks the FBI request
- HSVM làm Federal Apostille nếu cầnHSVM handles the Federal Apostille if needed
- HSVM gửi kết quả cho quý vịHSVM sends you the result
Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện.
Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.
Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.
Sau khi gửi hồ sơAfter you submit
- Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
- Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
- Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
- Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.