Cần giấy tờ từ cơ quan chính phủ Hoa Kỳ? Need a record from a US government agency?

Thẻ An Sinh Xã Hội (SSN)Get or Replace a Social Security Card

Người mới nhập cư cần thẻ SSN lần đầu, hoặc bất kỳ ai cần cấp lại thẻ bị mất, bị đánh cắpNew immigrants needing an original SSN card, or anyone needing a replacement (lost/stolen) or updated card (reflecting a new immigration/citizenship status or legal name change).

Giấy Xác Nhận Số An Sinh Xã HộiGet a Social Security Verification Letter

Người cần giấy tờ chính thức chứng minh số an sinh xã hội hoặc tình trạng trợ cấpAnyone needing official proof of their SSN or Social Security benefit status - whether or not they currently receive benefits - most commonly for loans, housing applications, or other government processes.

Mã Số Thuế Cá Nhân ITIN (W-7)Get an ITIN (Individual Taxpayer Identification Number)

Người không đủ điều kiện có SSN nhưng có nghĩa vụ khai thuế liên bang — bao gồm cả vợ/chồng và…Nonresident or resident aliens (and their spouses/dependents) with a US federal tax filing purpose who are not eligible for an SSN - explicitly mutually exclusive with's population.

Mã Số Thuế Doanh Nghiệp EIN (SS-4)Get an EIN (Employer Identification Number)

Doanh nghiệp, tổ chức hoặc quỹ tín thác hoạt động tại Hoa Kỳ cần mã số thuế riêngBusinesses, organizations, and trusts operating in the US that need a federal tax ID distinct from a personal SSN/ITIN - most commonly a Vietnamese-American customer forming a new US business.

Mã Bảo Vệ Danh Tính IRS (IP PIN)Get an IRS Identity Protection PIN (IP PIN)

Người có SSN hoặc ITIN muốn bảo vệ chủ động, nạn nhân bị đánh cắp danh tínhAnyone with an SSN or ITIN wanting proactive tax identity theft protection

Lịch Sử Xuất Nhập Cảnh I-94Retrieve I-94 Arrival/Departure Record and Travel History

Người nhập cảnh diện không định cư đã được cấp I-94 — không áp dụng cho công dân Hoa Kỳ hoặc…Nonimmigrant visitors who received an I-94 - explicitly does NOT apply to US citizens

Bảng Kê Thu Nhập An Sinh Xã HộiGet a Social Security Earnings Statement

Người cần xem lịch sử thu nhập cá nhân, hoặc cần bản có chứng thực cho mục đích pháp lýAnyone wanting their earnings history for personal review or retirement planning (free)

Chương Trình Global EntryApply for Global Entry (Trusted Traveler Program)

Công dân Hoa Kỳ và thường trú nhân, hoặc công dân một số quốc gia đối tácUS citizens and lawful permanent residents (automatically eligible)

Thẻ An Sinh Xã Hội (SSN)Get or Replace a Social Security Card

Dành choWho this is for Người mới nhập cư cần thẻ SSN lần đầu, hoặc bất kỳ ai cần cấp lại thẻ bị mất, bị đánh cắp, hoặc cần cập nhật thông tinNew immigrants needing an original SSN card, or anyone needing a replacement (lost/stolen) or updated card (reflecting a new immigration/citizenship status or legal name change).

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Bằng chứng tuổi (giấy khai sinh hoặc hộ chiếu)Proof of identity - passport, driver's license, or similar current, unexpired document with photo
Bằng chứng danh tính (giấy tờ có ảnh)Proof of immigration status - Permanent Resident Card (I-551), Machine-Readable Immigrant Visa (MRIV), or Employment Authorization Document (I-766), as applicable
Bằng chứng tình trạng nhập cư hoặc quốc tịchProof of age - birth certificate ( if a US birth certificate is needed; Vietnamese-issued requires certified translation), or passport if birth certificate unavailable
Mẫu SS-5 đã điềnIf updating for a name change: the legal document proving the change (marriage certificate, divorce decree -, or court order -)
Giấy tờ Việt Nam cần bản dịch công chứngAll documents must be originals or certified copies from the issuing agency - SSA does not accept photocopies or notarized copies

Vì sao? Số an sinh xã hội cần thiết cho việc làm, thuế, ngân hàng và nhiều thủ tục khác. Nếu anh/chị vừa nhập cư, thẻ này thường được cấp cùng lúc với hồ sơ nhập cư. Why? A Social Security number is the key that opens work authorization, tax filing, and eventually retirement benefits in the US - and getting or replacing the card is always free. If you're already working through USCIS on something else, this can often piggyback on that process entirely, saving a separate trip.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Quy trình HSVMHow HSVM handles it

Quý vị gửi ảnh chụp giấy tờ tùy thân và thông tin cần thiếtYou send photos of your ID and the required details
HSVM xác định đúng dịch vụ và điều kiện áp dụngHSVM identifies the right service and the conditions that apply
HSVM chuẩn bị hồ sơ và mẫu đơn hoàn chỉnhHSVM prepares the complete file and forms
HSVM hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu, hoặc đặt lịch hẹnHSVM tells you exactly what to bring, where to send it, or books the appointment
HSVM theo dõi và hỗ trợ nếu cơ quan yêu cầu bổ sungHSVM tracks it and helps if the agency asks for more

Thời gian an toànRealistic timeline 2 tuần2 weeks typical once all required documentation is received

HSVM sẽ xác nhận thời gian cụ thể sau khi xem xét hồ sơ.Longer if any document requires independent verification with the issuing agency

Giá khởi điểmStarting price Từ $345Starting at $345

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.

Giấy Xác Nhận Số An Sinh Xã HộiGet a Social Security Verification Letter

Dành choWho this is for Người cần giấy tờ chính thức chứng minh số an sinh xã hội hoặc tình trạng trợ cấpAnyone needing official proof of their SSN or Social Security benefit status - whether or not they currently receive benefits - most commonly for loans, housing applications, or other government processes.

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Giấy tờ tùy thân có ảnhExisting 'my Social Security' online account (for instant online access)
Số an sinh xã hộiGovernment-issued photo ID (for phone or in-person requests)
Địa chỉ nhận thưNo new identity/age/immigration-status documents are required if the customer already has an SSN on file - this is genuinely simpler than, since no new evidence submission is needed

Vì sao? Khi cần chứng minh số SSN mà không muốn dùng thẻ gốc, giấy xác nhận này là giấy tờ chính thức thay thế được chấp nhận. Why? Sometimes you need to prove your Social Security number or benefit status without handing over the physical card itself - for a loan, an apartment application, or another government process. If you already have an online account with the Social Security Administration, this is often the fastest, simplest thing in this entire catalog: instant, free, no new documents needed.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Thời gian an toànRealistic timeline Ngay lập tứcInstant if requested online via 'my Social Security' account

Giá khởi điểmStarting price Từ $345Starting at $345

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.

Mã Số Thuế Cá Nhân ITIN (W-7)Get an ITIN (Individual Taxpayer Identification Number)

Dành choWho this is for Người không đủ điều kiện có SSN nhưng có nghĩa vụ khai thuế liên bang — bao gồm cả vợ/chồng và người phụ thuộcNonresident or resident aliens (and their spouses/dependents) with a US federal tax filing purpose who are not eligible for an SSN - explicitly mutually exclusive with's population.

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Mẫu W-7 đã điềnCompleted Form W-7
Hộ chiếu hoặc giấy tờ chứng minh danh tính và tình trạng nước ngoàiA complete federal tax return (Form 1040 or 1040-NR) attached, with limited exceptions
Tờ khai thuế liên bang kèm theo (trừ trường hợp được miễn)Identity document proving BOTH identity and foreign status - a passport alone satisfies both requirements simultaneously; otherwise two separate documents are needed
Bằng chứng về mục đích thuếFor dependents: additional proof of US residency (passport with entry date stamp, or medical/school records for young dependents) unless claimed by US military personnel
Giấy tờ Việt Nam cần bản dịch công chứngOriginal documents or agency-certified copies only - notarized copies are not accepted except for specific military-dependent cases

Vì sao? Nếu anh/chị cần khai thuế tại Hoa Kỳ nhưng không đủ điều kiện có số an sinh xã hội, ITIN là mã số thay thế để thực hiện nghĩa vụ thuế. Why? The IRS still needs a way to track tax obligations even for people who can't get a Social Security Number - that's exactly what an ITIN does. It's easy to misunderstand what this number actually does: it has nothing to do with work permission or immigration status, it exists purely so the IRS has something to track your tax filings against.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Thời gian an toànRealistic timeline 7 tuần7 weeks typical; 9-11 weeks during peak tax season (January 15-April 30) or if applying from overseas

HSVM sẽ xác nhận thời gian cụ thể sau khi xem xét hồ sơ.Documents not returned within 60 days should prompt a follow-up call, per IRS's own guidance

Giá khởi điểmStarting price Từ $345Starting at $345

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.

Mã Số Thuế Doanh Nghiệp EIN (SS-4)Get an EIN (Employer Identification Number)

Dành choWho this is for Doanh nghiệp, tổ chức hoặc quỹ tín thác hoạt động tại Hoa Kỳ cần mã số thuế riêng, tách biệt với mã số cá nhânBusinesses, organizations, and trusts operating in the US that need a federal tax ID distinct from a personal SSN/ITIN - most commonly a Vietnamese-American customer forming a new US business.

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Tên và địa chỉ pháp lý của doanh nghiệpThe responsible party's SSN or ITIN (hard prerequisite - or)
SSN hoặc ITIN của người chịu trách nhiệmState-level business formation documents (articles of organization/incorporation) if forming an LLC, partnership, or corporation - the entity must be formed with the state FIRST, before applying for an EIN
Loại hình doanh nghiệp và tiểu bang đăng kýBusiness entity type and formation/acquisition date
Ngày bắt đầu hoạt độngCompleted Form SS-4 (or the online equivalent)

Vì sao? EIN là mã số thuế của doanh nghiệp. Cần có mã này để mở tài khoản ngân hàng doanh nghiệp, thuê nhân viên và khai thuế công ty. Why? An EIN is your business's own tax identity, separate from your personal SSN or ITIN - and once you have it, it's yours forever, even if the business goes quiet for years. The one thing worth doing in the right order: form your business with the state first, then get the EIN, not the other way around.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Thời gian an toànRealistic timeline HSVM xác nhận sau khi xem hồ sơImmediate if applying online (US-based principal place of business only); 4 business days by fax; 4-6 weeks by mail; online session expires after 15 minutes of inactivity and must be restarted

Giá khởi điểmStarting price Từ $345Starting at $345

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.

Mã Bảo Vệ Danh Tính IRS (IP PIN)Get an IRS Identity Protection PIN (IP PIN)

Dành choWho this is for Người có SSN hoặc ITIN muốn bảo vệ chủ động, nạn nhân bị đánh cắp danh tính, hoặc người cần lấy lại mãAnyone with an SSN or ITIN wanting proactive tax identity theft protection, confirmed identity theft victims (mandatory enrollment), or anyone needing to retrieve their current-year IP PIN before filing.

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Số an sinh xã hội hoặc ITINSSN or ITIN
Giấy tờ tùy thân có ảnhOnline: IRS online account with ID.me identity verification
Địa chỉ khai thuế gần nhấtForm 15227 path (if AGI below $84,000 single / $168,000 joint and online verification isn't possible): phone access for identity verification call
Báo cáo đánh cắp danh tính (nếu áp dụng)In-person path: government photo ID plus one additional form of ID (two additional forms plus birth certificate/SSN card if enrolling a dependent)

Vì sao? Mã IP PIN ngăn người khác khai thuế bằng danh tính của anh/chị. Mỗi năm IRS cấp mã mới. Why? This free six-digit number stops someone else from filing a fake tax return using your Social Security number. The one thing that surprises people most: you have to get a new one every single year, and only you can retrieve it - not even a tax preparer can do this step for you.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Thời gian an toànRealistic timeline Ngay lập tứcOnline: instant, a few minutes. Form 15227: 4-6 weeks by mai

Giá khởi điểmStarting price Miễn phí khi đi kèm hồ sơ khác — HSVM hướng dẫn, quý vị tự lấy mãFree alongside another case — HSVM guides you; you retrieve the code yourself

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.

Lịch Sử Xuất Nhập Cảnh I-94Retrieve I-94 Arrival/Departure Record and Travel History

Dành choWho this is for Người nhập cảnh diện không định cư đã được cấp I-94 — không áp dụng cho công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhânNonimmigrant visitors who received an I-94 - explicitly does NOT apply to US citizens, lawful permanent residents (green card holders), immigrant-visa entrants, or most Canadian citizens

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Số hộ chiếuFull name exactly as it appears in the passport's machine-readable zone
Ngày nhập cảnh gần nhấtDate of birth
Họ tên như trên hộ chiếuPassport number and country of issuance
Ngày sinhFor a correction request: passport biographical page, visa sticker/stamp, port-of-entry admission stamp if applicable, and Form I-20/DS-2019 if a student/exchange visitor

Vì sao? Hồ sơ I-94 ghi nhận thời gian anh/chị được phép ở lại Hoa Kỳ. Sai sót trong hồ sơ này có thể ảnh hưởng đến tình trạng cư trú, nên cần kiểm tra và sửa sớm. Why? Your I-94 travel history is often the first thing checked when applying for a green card, since it shows whether you've spent too much time outside the country. The tool itself isn't perfect - even CBP admits it has known gaps, especially for land border crossings - so we check it against your own travel records before you rely on it for something as important as an immigration filing.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Thời gian an toànRealistic timeline Ngay lập tứcRetrieval (current record or travel history): instant, onlin

Giá khởi điểmStarting price Từ $345Starting at $345

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.

Bảng Kê Thu Nhập An Sinh Xã HộiGet a Social Security Earnings Statement

Dành choWho this is for Người cần xem lịch sử thu nhập cá nhân, hoặc cần bản có chứng thực cho mục đích pháp lýAnyone wanting their earnings history for personal review or retirement planning (free), or needing a certified/itemized version for a third-party purpose such as a legal case, pension calculation

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Số an sinh xã hộiFor the free online version: identity verification via my Social Security account (Login.gov or ID.me)
Giấy tờ tùy thân có ảnhFor the paid SSA-7050 route: completed form specifying exact years and type of earnings needed, mailing address, and payment (credit card, check, or money order) - fee due in advance

Vì sao? Bảng kê thu nhập cho biết anh/chị đã đóng góp bao nhiêu vào hệ thống an sinh xã hội, và dự tính mức trợ cấp hưu trí trong tương lai. Why? Most people just need to see their earnings history, which is free and instant through a my Social Security account. It's only when someone else - a court, an employer dispute, a pension calculation - specifically requires an official certified copy that the slower, paid process is actually necessary, and that difference in time (instant versus four months) is worth knowing before you start.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Thời gian an toànRealistic timeline Ngay lập tứcFree online version: instant. Paid SSA-7050 (certified/itemized): allow 120 days for SSA to process - a dramatically longer timeline than the free option, worth setting expectations around clearly

Giá khởi điểmStarting price Từ $345Starting at $345

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.

Chương Trình Global EntryApply for Global Entry (Trusted Traveler Program)

Dành choWho this is for Công dân Hoa Kỳ và thường trú nhân, hoặc công dân một số quốc gia đối tácUS citizens and lawful permanent residents (automatically eligible), or citizens of certain partner countries - Vietnamese citizens without US citizenship/LPR status are generally NOT eligible

Hiện anh/chị đang có giấy tờ gì?What do you currently have on hand?

Hộ chiếu còn hạnValid passport
Bằng chứng thường trú (nếu là thường trú nhân)Green card, if a lawful permanent resident (not a US citizen)
Lịch sử cư trú 5 nămFive-year travel history (connects directly to's I-94 travel history retrieval)
Lịch sử các chuyến đi nước ngoàiEmployment history and current employer information
Bằng lái xe hoặc giấy tờ tùy thânSocial Security Number
Thông tin việc làm hiện tạiEmergency contact who is not a family member

Vì sao? Global Entry giúp anh/chị qua cửa khẩu nhanh hơn khi trở về Hoa Kỳ. Chương trình yêu cầu kiểm tra lý lịch và phỏng vấn trực tiếp. Why? If you travel between the US and Vietnam often, Global Entry can save real time at customs and comes with TSA PreCheck built in. The application itself asks for your full travel history, which is exactly why we start there first, and the eligibility rules are worth checking carefully before applying, since Vietnamese citizens without US citizenship or a green card generally can't enroll.

Tình trạng bản gốcOriginal documents Không cần gửi bản gốc cho HSVMNot required by HSVM

Vì sao giấy tờ được xử lý như vậy?Why are documents handled this way?

Các cơ quan liên bang Hoa Kỳ yêu cầu quý vị tự xuất trình hoặc gửi giấy tờ — SSA, IRS và CBP không nhận qua bên thứ ba. HSVM chuẩn bị hồ sơ và hướng dẫn chính xác cần mang gì, gửi đến đâu. Lưu ý: SSA không nhận bản photo, IRS không nhận bản công chứng thông thường. US federal agencies require you to present or send documents yourself — SSA, IRS and CBP do not accept them through a third party. HSVM prepares the file and tells you exactly what to bring and where. Note: SSA does not accept photocopies, and the IRS does not accept ordinary notarized copies.

Thời gian an toànRealistic timeline 2 tuần80% of applications approved within 2 weeks, but processing

Giá khởi điểmStarting price Từ $345Starting at $345

Lệ phí nhà nước được tính riêng theo quy định của cơ quan xử lý.
Phí vận chuyển (nếu có) sẽ được thông báo trước khi thực hiện. Government fees are charged separately per the processing authority.
Shipping fees (if any) are disclosed before work begins.

Đây là giá khởi điểm, chưa phải báo giá cuối cùng. HSVM sẽ kiểm tra hồ sơ miễn phí và xác nhận chi phí cụ thể trước. Chỉ bắt đầu xử lý sau khi anh/chị đồng ý với báo giá. This is a starting price, not yet a final quotation. HSVM reviews your case for free and confirms the exact cost first. Work only begins after you approve the quotation.

Sau khi gửi hồ sơAfter you submit

Hồ sơ sẽ được kiểm tra trong vòng 1–24 giờ làm việc.Your documents will be reviewed within 1–24 business hours.
Nếu còn thiếu giấy tờ, sẽ được hướng dẫn trước khi tiếp tục xử lý.If something's missing, you'll be guided before processing continues.
Nếu chọn nhầm, HSVM sẽ giúp chuyển sang đúng trường hợp — anh/chị không cần bắt đầu lại.If you picked the wrong one, HSVM will help move you to the correct situation — you won't need to start over.
Chỉ thanh toán sau khi hồ sơ được xác nhận.Payment is only requested after your case is confirmed.